onglée

onglée

onglée [ ɔ̃gle ] n. f.
• 1456; de ongle
♦ Engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts, provoqué par le froid, premier degré de la gelure des mains. Avoir l'onglée.

● onglée nom féminin (de ongle) Engourdissement douloureux que les grands froids font éprouver au bout des doigts. ● onglée (homonymes) nom féminin (de ongle) onglé adjectif onglet nom masculin ● onglé, onglée adjectif Littéraire. Armé d'ongles. ● onglé, onglée (homonymes) adjectif onglée nom féminin onglet nom masculin ● onglé, onglée (synonymes) adjectif Littéraire. Armé d' ongles.
Synonymes :
- ongulé

onglée
n. f. Engourdissement douloureux du bout des doigts, causé par le froid. Avoir l'onglée. Syn. (France rég.) grépi, (Suisse) débattue.

⇒ONGLÉE, subst. fém.
A. —Engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts ou des orteils, causé par le froid. Malgré le mouvement que je venais de me donner, j'avais l'onglée sous mes grosses semelles, et je me remis à courir (ERCKM.-CHATR., Conscrit 1813, 1864, p.24). Le battement du bouchon meurtrissait le pouce engourdi des hommes aux mains mouillées de vin glacial. Le raidissement de l'onglée ôtait aux doigts l'agilité d'éviter les blessures douloureuses à la chair frigorifiée (HAMP, Champagne, 1909, p.172):
• ♦ Aussitôt que le froid a bien engourdi les extrémités, qu'on ne sent plus l'onglée, la douleur disparaît, la mort remonte tout doucement, sans même qu'on songe à se plaindre, vers le coeur et vers la tête, qui sont pris les derniers.
MILLE, Barnavaux, 1908, p.278.
B. —PATHOL. ANIM. Excroissance membraneuse affectant l'oeil de certains animaux, appelée ongle en ophtalmologie (v. ongle B 2 a).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1456 art vétér. (VILLIERS, Traité d'hypiatrie, ms. fr. 1827 de la B.N. ds Fr. mod. t.39, p.156: Une maladie vient au cheval qui s'appelle onglée, laquelle maladie vient à l'ueil du cheval); 2. 1549 «engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid» (EST.). Dér. de ongle; suff. -é. Fréq. abs. littér.:41.

onglée [ɔ̃gle] n. f.
ÉTYM. 1456; de ongle.
❖
♦ (Surtout dans avoir l'onglée). Engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts, provoqué par le froid, « premier degré de la gelure des mains » (Garnier). || Vent glacé qui donne l'onglée (→ Fouailler, cit. 4).
❖
HOM. Onglé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • onglée — Onglée. s. f. Douleur que le grand froid cause au bout des doigts. Je ne puis écrire, car j ay l onglée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • onglée — nf. andlâye (Saxel), anglya (Samoëns), anglyâ (Villards Thônes). E. : Paresseux, Pouce. A1) avoir l onglée : avai onglée lou dai /// lé man onglée ke brulan // k anbouran // ke boulèchan vt. (Cordon), avai lé man bolyête (Albanais). E. : Bouillir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ONGLÉE — s. f. Engourdissement douloureux au bout des doigts, causé par un grand froid. Je ne puis écrire, j ai l onglée. ONGLÉE, en termes d Art vétérinaire, Excroissance membraneuse que les oculistes appellent Ongle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ONGLÉE — n. f. Engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid. Je ne puis écrire, j’ai l’onglée. ONGLÉE, en termes d’Art vétérinaire, désigne une Excroissance membraneuse que les oculistes appellent Ongle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • onglée — (on glée) s. f. 1°   Engourdissement douloureux causé par le grand froid au bout des doigts. •   Quant à présent, la campagne n est pas tenable ; il y fait presque aussi froid que dans ma chambre, où, près d un grand feu, je gèle en me rôtissant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • onglée — L onglée en l oeil, c est aussi une maladie qui vient és parties qui sont pres des ongles, Pterygium pterygij. L onglée au bout des doigts provenant de grand froid, Vnguium rigor, Summorum digitorum rigor …   Thresor de la langue françoyse

  • pinçon — [ pɛ̃sɔ̃ ] n. m. • 1640; « onglée » fin XVe; de pincer ♦ Marque qui reste sur la peau qui a été pincée. « deux ongles cassés et un pinçon au petit doigt » (Romains). ⊗ HOM. Pinson. ● pinçon nom masculin (de pincer) Marque qui reste sur la peau… …   Encyclopédie Universelle

  • Armorial des communes du Bas-Rhin (S-Z) — Article principal : Armorial des communes du Bas Rhin. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes du Bas Rhin (S Z) », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) L’armorial des communes du Bas Rhin regroupe… …   Wikipédia en Français

  • Badelaire — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) …   Wikipédia en Français

  • Centaure (Héraldique) — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”